The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

sāgraṃ śatasahasraṃ tu nāgānāṃ bhārata nāge nāge rathaśataṃ śataṃ cāśvā rathe rathe
साग्रम् शतसहस्रम् तु नागानाम् भारत नागे नागे रथशतम् शतम् चाश्वा रथे रथे

sāgram

[sāgra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

śata

[śata]{ iic.}

2.1

{ Compound }

sahasram

[sahasra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

nāgānām

[nāga]{ m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

5.1

{ [M]s' \| [N]s' \| [F]s' }

bhārata

[bhārata]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

6.1

{ O [M] \| O [N] }

nāge

7.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

nāge

8.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

ratha

[ratha]{ iic.}

9.1

{ Compound }

śatam

[śata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śatam

[śata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[ca]{ ind.}

12.1

{ and }

aśvāḥ

[aśva]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

13.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

rathe

[ratha]{ m. sg. loc.}

14.1

{ in [M] }

rathe

[ratha]{ m. sg. loc.}

15.1

{ in [M] }